甘道夫和万磁王跟伊恩·麦克莱恩在电视直播中表演一段400年前莎士比亚支持移民的独白相比，简直不值一提。

伊恩·麦克莱恩对表演艺术的热爱如此之深，以至于在他86岁高龄时，仍然愿意回归让他家喻户晓的《X战警》和《指环王》系列电影。今年12月，他将在《复仇者联盟4：末日》中再次饰演万磁王，这个角色他曾在2000年的《X战警》中首次扮演。麦克莱恩还表示，他期待着再次穿上灰色长袍，在暂定于2027年上映的《追捕咕噜》中再次扮演甘道夫。

但正如他在周三晚的《斯蒂芬·科尔伯特深夜秀》节目中告诉斯蒂芬·科尔伯特的那样，大银幕奇观背后的所有过程都无法与在现场观众面前登台表演的集体体验相提并论。

“我最喜欢的就是表演……倒不是说在电影里，而是在剧院里，”麦克莱恩说。

我们大多数人恐怕永远无缘亲眼目睹麦克莱恩的舞台表演。这位自上世纪60年代起便在伦敦西区和百老汇声名鹊起的演员，如今已是舞台上的常客。这既是现场戏剧的魅力所在，也是它的悲剧所在——艺术转瞬即逝。因此， 每当天时地利人和，能让麦克莱恩重返《X战警》或《指环王》系列电影，都是一种莫大的荣幸。我们有机会看到这位皇家莎士比亚剧团的资深演员，将奇幻的奇幻元素与吟诵莎翁经典所需的严谨态度完美融合。然而，他在《科尔伯特晚间秀》的亮相却带来了一份难得的惊喜：麦克莱恩表演了一段他60多年前创作的莎士比亚戏剧独白。灯光暗下，科尔伯特的观众全神贯注，麦克莱恩的表演精彩绝伦。

关于托马斯·莫尔爵士的起源，学者们众说纷纭，但大多数人似乎都认同莎士比亚参与了这位律师兼天主教殉道者故事的改写。在独白中，莫尔正对街头骚乱做出回应，当时人们正在抵制涌入伦敦的移民潮。莫尔坚持自己的原则，他与移民执法局（ICE）官员在明尼阿波利斯街头对话，仿佛是在与移民执法局的特工辩论。麦克莱恩深谙此道，事实上，正是这种现实意义赋予了表演强大的感染力。

在接受科尔伯特采访时，麦克莱恩透露，他再次被吊起来，并被要求挥舞双手来模仿万磁王的念动力。在《复仇者联盟：末日》中，这位反英雄似乎摧毁了新泽西州？不管这算不算剧透，我很高兴他毫发无损地脱身了。麦克莱恩已经86岁高龄，我们必须不惜一切代价保护他，毕竟他能在深夜美国脱口秀节目中如此放肆。