今年,奥斯卡金像奖创造了历史,将三部巴勒斯坦题材影片——均由阿拉伯裔或阿拉伯裔美国艺术家执导——列入最佳国际影片奖的候选名单:分别是卡乌瑟·本·哈尼亚执导的《欣德·拉贾布之声》;安妮玛丽·贾西尔执导的《巴勒斯坦36》;以及谢里恩·达比斯执导、感人至深的跨越数十年的家庭剧情片《你留下的所有》,她本人也在片中担任主演。(最终入围的是《欣德·拉贾布之声》,而《你留下的所有》则获得了独立精神奖的提名。)
随着《All That's Left of You》在美国部分影院上映,《Vogue》杂志采访了达比斯(她曾参与制作《拉字至上》、《拉米》和《大楼里的谋杀案》) ,谈到了在加沙战争初期如何进行影片制作,从巴勒斯坦小说和好莱坞史诗中汲取灵感,以及看到她的电影与本·哈尼亚和贾西尔的电影一起引起奥斯卡奖的关注。
Vogue:影片开头我们遇到的两个角色 Noor 和 Malek,最初是如何想到要创作这两个角色的?
《布里奇顿》女星叶琳·哈的护肤秘诀简直是韩妆盛宴!
谢里恩·达比斯:我想我最初的想法是三代人的故事。我知道这将是一个跨越几代人的故事,讲述创伤的路径,以及持续不断的(以色列)占领如何影响一个家庭的不同世代。我最初构思的是一位祖父、一位父亲和一个儿子,当我最初思考如何开始这部电影时,脑海中浮现的第一组画面就是一群男孩,他们正值青春期,玩耍嬉戏,四处奔跑,对他们的街区了如指掌,抄近路,跳过障碍物。我真的希望影片以活力和生机开始,并且明确故事的走向。我希望观众能感受到,无论身处世界何处,都可以跟随这些青少年。只是碰巧的是,当他们被卷入这场抗议活动后,我们发现他们身处巴勒斯坦,正值第一次巴勒斯坦大起义时期。
您能简单谈谈加沙战争对这部电影的制作产生了哪些影响吗?
我们原本计划90%的电影在巴勒斯坦拍摄,10%在塞浦路斯拍摄,这样既可以利用税收抵免,也能拍摄一些在巴勒斯坦拍摄风险过高的镜头。2023年5月,我抵达巴勒斯坦开始前期制作,并与一支庞大的巴勒斯坦摄制组合作。我们找到了所有拍摄地点;我们拥有一个巨大的仓库,里面存放着各个时期精心制作、精心挑选的道具;我们已经开始搭建拍摄场地;一切都准备就绪。就在开拍前两周,10月7日发生了那件事,我们不得不停下脚步。当时剧组设在拉马拉,局势迅速变得异常紧张。我的外国摄制组成员前一周才抵达巴勒斯坦,10月7日事件发生后不久,他们就决定离开回家,他们太害怕待在那里了,这完全可以理解。他们的家人很担心,我们从10月9日开始疏散人员。
很明显,我们无法继续拍摄了,不仅因为剧组人员不想待在那里,还因为我们根本无法行动。西岸的村庄和城市被封锁,检查站也陆续关闭,出行变得极其危险。我们去了塞浦路斯,原本打算先拍摄那部分,并一直希望能够重返巴勒斯坦。但随着局势升级,我们很快意识到我们无法回去,或者说,我们不想回去。我们不想等待能够回去的时间,因为我们意识到这部电影的意义变得更加重大,我们感到迫切需要尽快将它呈现在世人面前。
每天为您精心挑选最新的时尚资讯、风格和技巧。
注册即表示您同意我们的用户协议(包括集体诉讼豁免和仲裁条款),并认可我们的隐私政策。
所以我们去了约旦,在那里拍摄了超过一半的影片,地点是北部的巴勒斯坦难民营。之后我们在希腊完成了剩余的拍摄。所以最终我们在塞浦路斯、约旦和希腊都拍了戏,还有一些在巴勒斯坦的远程拍摄,我在那里担任导演。我觉得最难的部分在于,我们拍的这部电影讲述的是正在发生的事情,而这些事情本身就在发生,所以情感上非常强烈。我们的生活和艺术几乎融为一体,感觉就像我们身临其境地体验着这一切。
《你剩下的所有》由萨利赫·巴克里和切里恩·达比斯主演,讲述了一个巴勒斯坦家庭三代人在以色列占领背景下的故事。
图片由埃弗雷特收藏馆提供
自电影上映以来,你收到的哪条反馈让你印象最深刻?
我的天哪,太多了。我被太多深刻的反馈深深打动。很多人联系我说,他们从小听祖父母讲的故事在大银幕上鲜活地呈现了出来,或者说,直到看了这部电影,他们才真正理解祖父母或父母当年经历了什么。一些1948年纳克巴灾难的幸存者告诉我,电影让他们回忆起往事,电影太真实了,仿佛把他们带回了童年,唤起了他们早已遗忘的记忆,让他们开始讲述童年时期遭受的创伤——而他们的家人从未听过这些故事。有人告诉我,这部电影让他们心碎,又让他们重拾希望。这真是太美好了。
有人告诉我,这部电影治愈了他们,让他们感到被理解,他们说以前从未看过一部电影能如此真切地展现他们自身的创伤。还有人说,这部电影彻底改变了他们的视角,他们之前对很多事件并不了解,在观看这部电影之前,他们并不真正理解巴勒斯坦人所遭受的苦难。所以,这部电影的影响非常深远。观众的反馈非常深刻、感人,几乎改变了他们的人生。
还有哪些关于巴勒斯坦身份认同和以色列占领的电影曾给你带来灵感?
你知道,我觉得我的灵感更多地来源于文学作品和我成长过程中听到的故事,而不是电影。有一部电影叫《余生》,我觉得它可能稍微触及了我想要创作的东西。但我真正的灵感更多地来源于文学作品:比如《杰宁的早晨》和《在上帝之山》这样的小说,还有一些非巴勒斯坦题材的电影——甚至是好莱坞史诗片。
但我认为我最大的灵感来源其实是我成长过程中听到的那些真实故事。这才是这部电影的真正灵感来源;那些真实的故事让我醍醐灌顶,也让我观察自己家族的不同世代,以及我们的身份是如何被巴勒斯坦正在发生的事情所塑造的。
你对巴勒斯坦电影的未来最大的期望是什么?
对于巴勒斯坦电影来说,今年真是令人振奋的一年,我们为此付出了很多努力。安妮玛丽、考瑟和我,我们的电影都入围了奥斯卡最佳影片奖的候选名单,这真是太棒了,也具有历史意义。我很荣幸能与同行们一起见证这一历史性时刻。我希望巴勒斯坦电影能够更加主流化,让世界各地的人们都能看到这些影片。这三部影片的票房成绩远超人们的想象,当然也远超发行商的预期,这真的令人鼓舞。我希望这仅仅是个开始。我希望我们现在看到的只是这类电影未来成功的一小部分。
