1996年的艾美奖颁奖典礼上，最引人注目的获奖作品之一，是一部改编自早已被无数次讲述过的故事——而且这个故事在之后也被多次翻拍。然而，这部两集迷你剧在当时却取得了惊人的成就，不仅赢得了最佳迷你剧艾美奖，还获得了编剧、艺术指导、发型设计和视觉效果等多个奖项。
移除广告
为纪念《格列佛游记》上映30周年，Polygon网站采访了肯沃西和导演查尔斯·斯特里奇，请他们分享对影片中格列佛历险记最深刻的记忆。他们还讲述了影片筹备初期的一些趣事，以及当初令人意外地选择《欢乐酒店》男星泰德·丹森饰演主人公——英国人莱缪尔·格列佛。
吉姆·汉森制作
图片：Hallmark Entertainment/Everett Collection
据肯沃西透露，这部迷你剧最初是由英国著名电影制片人大卫·普特南和乌贝托·帕索里尼（当时是普特南的制片人）在上世纪80年代末构思的。帕索里尼与肯沃西是好友，当时肯沃西是吉姆·汉森公司的制片主管。肯沃西解释说：“我非常热衷于这个项目，因为我曾在剑桥大学攻读英国文学，也参与过很多文学作品的改编，所以我们决定着手制作。”他们甚至聘请了编剧西蒙·摩尔，让他着手改编这部18世纪的小说。
吉姆·亨森本人对这个项目的参与程度很低。“他给我的唯一建议就是要从不同的角度看待问题，”肯沃西说。“不要只是让一个人站在谷仓里讲述故事，把它戏剧化。尽可能地把它带到更广阔的世界。”
有了这些建议，他们想出了一个框架结构，将斯威夫特的四个格列佛故事结合起来：他们描绘了格列佛回到英国的家乡，讲述了他奇幻的冒险经历——结果却被发现疯了。
20 世纪 80 年代末，肯沃西（右）与吉姆·亨森（中）和约翰·赫特在电影《讲故事的人》的片场。图片：邓肯·肯沃西
最终，在项目多年毫无进展之后，普特南的公司退出了，但肯沃西和吉姆·汉森公司仍然保留了该项目，即使在汉森于1990年去世后也是如此。尽管肯沃西不断努力推进项目，但直到1994年他休假期间凭借制作《四个婚礼和一个葬礼》获得巨大成功之后，《格列佛游记》才终于有了进展。也正是在那时，在一位意想不到的明星的帮助下，他最终启动了《格列佛游记》的制作。
主演是……泰德·丹森？
图片：Hallmark Entertainment/Everett Collection
1995年初，《四个婚礼和一个葬礼》获得了几项奥斯卡奖提名，这促使肯沃西飞往美国参加颁奖典礼。正是在这次旅途中，他结识了泰德·丹森，两人一见如故。“我们不知不觉成了朋友，我成功说服他出演《格列佛游记》，这改变了一切，”肯沃西说道。
此外，导演查尔斯·斯特里奇也曾试图提出更科学的论据来解释丹森在电影中的口音（或者说缺乏口音）。
“我们曾就口音问题进行了长时间的讨论，他应该说是英式口音吗？我说不应该，因为当时英国人正前往美国。美国人并没有创造这种口音。他讲的是17世纪晚期的英语，而正是这种口音造就了美国人的口音，”斯特里奇说道。“我的观点是，他比那些说着维多利亚时代口音的英国人更像英国人，而维多利亚时代的口音是乔纳森·斯威夫特之后的。”
《前往利立浦特的旅程》
导演查尔斯·斯特里奇（右）与饰演林托克将军的爱德华·福克斯。图片：查尔斯·斯特里奇图片：查尔斯·斯特里奇
《格列佛游记》中最著名的篇章是《小人国游记》。在这一章里，格列佛遭遇海难，漂流到虚构的小人国——小人国。小人国的居民个头都很小，只有几英寸高，但他们还是设法把格列佛绑了起来，拖到他们的皇帝面前，商量如何处置他。
在迷你剧中，泰德·丹森饰演的巨人与彼得·奥图尔饰演的迷你皇帝之间的互动尤其滑稽，这要归功于奥图尔自以为是的表演。尽管巨人可以轻易踩扁他，但皇帝却像对待其他臣民一样统治着格列佛，斯特里奇认为这种微妙的互动要归功于奥图尔的演绎。
斯特里奇回忆道：
“排练的时候，我对泰德说：‘你看，这儿有个梯子。你为什么不站在梯子上，比他们高出一大截呢？’于是泰德爬上了那摇摇晃晃的道具梯子，彼得则在地上。我说：‘咱们开始排练吧。’就这样，我们排练了两三场戏。排练结束时，彼得说：‘我明白了。’我心想：是啊，他个子高，你个子矮。但彼得却说：‘我是国王，他不是。’彼得颠覆了这种关系，真是太聪明了。”
图片来源：贺曼娱乐
“布罗丁丹之旅”
《布罗丁当之旅》与《利立浦特之旅》正好相反，格列佛造访的是一个巨人国度。在本章中，格列佛被巨型黄蜂攻击的场景令人印象深刻，无论是对观众还是对斯特里奇本人而言都是如此。
“《格列佛游记》是在电脑特效出现之前拍摄的，”斯特里奇说。“我们完全使用的是老式技术。例如，与黄蜂的战斗，那些都是真的黄蜂。我们真的有一个装满黄蜂的玻璃缸，拍摄了大量的黄蜂镜头。然后，我们把在正确的时间做出正确行为的黄蜂镜头剪辑到电影里。”
图片来源：贺曼娱乐
巨型黄蜂似乎是利用吉姆·汉森公司及其生物设计专长的绝佳机会。斯特里奇起初并不感兴趣，但最终还是屈服于压力。
POLY 报告：订阅即可不错过任何重要信息
输入您的电子邮件地址，即可将 Polygon 的最新资讯、评论和游戏界的独到见解直接发送到您的收件箱。
订阅
订阅即表示您同意接收新闻简讯和营销邮件，并接受我们的使用条款和隐私政策。您可以随时取消订阅。
“吉姆·汉森的生物工作室非常想为《格列佛游记》做点什么，”他说，“但我并没有什么特别想让他们做的。我绝对不想用木偶，其他人也一样。不过，我认识他们所有人，因为我之前和吉姆·汉森一起拍过《讲故事的人》，那里有很多木偶师，他们非常想参与制作，所以我让他们做了一只巨大的黄蜂。那只大黄蜂是我唯一让他们做的道具，而且只出现了一个镜头。我之所以把那个镜头加进去，是因为我们已经把钱花在黄蜂上了。”
《慧骃国之旅》
《慧骃国游记》讲述了格列佛造访一个居住着会说话的开明马匹的国度。这也是斯特里奇在拍摄这部迷你剧时最幽默的经历之一，当时他在一个牧场与驯马师会面，为拍摄挑选马匹：
移除广告
“我去见驯马师的时候，他说：‘是的，我已经看过剧本了。我给你弄了几匹马。过来看看。’他给我看了六匹马，然后他朝一个方向拍手，马就前后点头。接着他又朝另一个方向拍手，马就用蹄子刨地。所以，它们基本上只会一些很简单的把戏。”
“我说，‘问题就在这里。我得让它们看起来像是史上最聪明的动物，但它们在我看来却很生气。’他说，‘那你想要什么？’当时只有我一个人，没有其他制作人员，所以我说，‘我们去散散步吧。’我们去他牧场的马厩里散步。我们沿着一条长长的马厩走廊走着，讨论着聪明的动物应该是什么样子，这时一匹马探出头来看是谁走过来。我说，‘看，好奇心！如果我们想要展现智慧，好奇心是必不可少的！’于是他说，‘所以你想要的就是这匹马？’我说，‘好，那就试试这匹吧。’”
“马出来后，驯马师问：‘你想让它做什么？’我当然一头雾水，于是我说：‘不如我们走开看看它会做什么。’马就站在那里，然后我走到它跟前，在离它大约15英尺的地方停了下来，绕着它走了一圈，它转过身跟着我。我说：‘你看，它很好奇！如果我们想考察马的智力，我觉得这应该是一个不错的起点。’然后驯马师就说：‘那就选它吧。’没错，我们最终就用了这匹马作为主马。”
对《格列佛游记》的回应
《格列佛游记》大获成功，但据斯特里奇说，这可能更多地归功于其背后的营销推广，而不是其他因素。
移除广告
至于花了近十年时间筹备这个项目的肯沃西，他表示，这些赞誉“非常非常令人欣慰”。他尤其自豪的是，《格列佛游记》保留了其幽默感，肯沃西说，这“大概是吉姆·亨森的精神体现出来的”