以下为过去一周的焦点新闻概览。向下滚动读取每则简报的英文版原文。
这是你对上周最佳表现的总结。向下滚动查看每种情况下的英语版本...
1) 行业消息
中国ios应用商店第三季度收入 超17亿美元超美国
市场研究公司App Annie发布新报告指出,中国ios应用商店七月一日至9月30日的收入破纪录超过17亿美元,换句话说中国市场已经超越美国和日本市场。美日两国的ios应用商店收入都不到15亿美元。在2016年第三季度,中国消费者在ios应用商店的花费为两年前的五倍。
阅读全文:http://www . pocket gamer . biz/Asia/news/64239/China-IOs-app-store-revenues-hit-record-170亿/
1)行业新闻
中国& rsquo2016年第三季度，美国iOS应用商店收入达到创纪录的17亿美元，继续保持惊人的增长
从7月1日到9月30日，中国的iOS应用商店获得了创纪录的17亿美元收入。App Annie的一份新报告显示，该市场的收入超过了美国和日本的应用商店，这两个国家的收入都不到15亿美元。2016年第三季度，中国消费者在App Store上的支出是两年前的五倍多。
了解更多:http://www . pocket gamer . biz/Asia/news/64239/China-IOs-app-store-incomes-hit-record-170亿/
2) 市场分析
中国20大安卓安卓应用商店
全球市场研究与咨询公司新动物园称,腾讯的手机应用市场"应用宝“(MyApp)成为中国最多人使用的第三方安卓应用商店。腾讯通过旗下应用如QQ、微信和即时通信软件空间,使应用宝覆盖23.56%市场。腾讯在2016年第二季度财政报告中指出,微信每月活跃用户达8.07亿。其他排名靠前的第三方安卓应用商店包括360手机助手(17.8%),百度手机助手(16.71%),小米应用商店(14.97%)和华为应用市场(11.56%)。
阅读全文:http://www . pocket gamer . biz/Asia/news/64218/here-is-the-top-20-Chinese-Android-app-stores/
2)市场分析
以下是排名前20的中国安卓应用商店
腾讯& rsquo根据一份新的报告，美国移动市场MyApp是中国使用最广泛的第三方安卓应用商店。游戏市场情报公司Newzoo表示，由于腾讯的支持，该店面占据了23.56%的市场份额。美国通过QQ、微信和Qzone等应用程序进行接触。在腾讯；Q2 2016年财务报告指出，微信和魏星的月活跃用户总数为8.07亿。其他排名靠前的第三方安卓应用商店分别是360手机助手(17.8%)、百度手机助手(16.71%)、小米& rsquos Miui应用商店(14.97%)和华为应用商店(11.56%)。
了解更多信息:http://www . pocket gamer . biz/Asia/news/64218/here-are-the-top-20-Chinese-Android-app-stores/
3) 商业消息
腾讯收购超级细胞引陆资共同集资8.5亿美元
数家公司组成财团共同集资8.5亿美元,资助腾讯以86亿美元收购《皇室战争》(皇家冲突)芬兰开发商超级细胞.投资者包括中国国有投资公司中航资本和中信资本,另外还有大环球投资有限公司、中石之星II有限公司和SPDBI Royale .财团最终将间接持有超级细胞的76.9%股权。腾讯计划收购超级细胞的84.3%股权。
阅读全文:http://www . pocket gamer . biz/Asia/news/64216/Chinese-investors-raise-8.5亿转基金-腾讯-supercell-收购/
3)商业新闻
中国投资者筹集8.5亿美元资助腾讯收购Supercell
一个公司财团已经筹集了8.5亿美元来支持腾讯；以86亿美元收购Clash Royale开发商Supercell。共同投资者包括中国国有投资公司AVIC资本(Shanghai Capital)和中信资本(CITIC Capital MB)，以及Greater Global Investments Limited、SinoRock Star II Limited和SPDBI Royale。该财团将间接持有这家芬兰开发商76.9%的股份。腾讯计划收购Supercell总计84.3%的股份。
更多阅读:http://www . pocket gamer . biz/Asia/news/64216/Chinese-investors-raise-8.5亿转基金-腾讯-supercell-收购/
4) 金融消息
中国在线游戏开发和运营商畅游在9月30日结束的第三季度中,总收入1.36亿美元,同比下滑28%。网络游戏收入为9,900万美元,同比下降35%,环比下降1%。公司客户端游戏的每月活跃用户数为270万,同比下降34%;移动游戏的每月活跃用户数则为280万,同比上升17%。
阅读全文:http://www . pocket gamer . biz/Asia/news/64249/mobile-growth-picks-up-PC-slack-in-changyous-games-business/
4)财经新闻
移动业务的增长弥补了畅游PC业务下滑的影响；s游戏业务
中国网络游戏发行商畅游在截至9月30日的第一财政季度收入同比下降28%。该公司报告第三季度总收入为1.36亿美元。该公司& rsquo美国在线游戏业务收入同比下降35%，至9，900万美元。这也比上一季度下降了1%。面向出版商的MAUs美国PC游戏销量同比下降34%，至270万款，而移动游戏的MAUs销量增长17%，至280万款。
了解更多:http://www . pocket gamer . biz/Asia/news/64249/mobile-growth-picks-up-PC-slack-in-changyous-games-business/
5) 商业消息
收入未达预期德纳关闭美国分部
日本游戏公司德纳关闭了西方分公司德纳全球(DeNA全球)和ngmoco，退出西方市场105 . DeNA在东京证券交易所的一份文件显示,公司为西方市场开发的游戏未达预期105 . DeNA因此关闭位于旧金山的分部。公司如今转变策略,改为和外部伙伴合作,而不再由内部工作室负责105 . DeNa计划侧重于为日本市场制作游戏,同时进一步发展在中国的业务。
阅读全文:http://www . pocket gamer . biz/Asia/news/64213/dena-dissolves-us-arm-as-western-games-fail-to-meet-expectations/
5)商业新闻
DeNA解散美国子公司，因为西方游戏未能达到预期
DeNA Global和ngmoco LLC已经解散，因为DeNA退出了西方的游戏开发。提交给东京证券交易所的文件显示该公司:美国为西方市场开发的游戏没有达到预期。因此，DeNA将关闭其旧金山办事处，现在将改变其战略，从拥有内部工作室转向与外部合作伙伴合作。DeNA计划专注于为日本制作游戏，并在中国拓展业务。
了解更多:http://www . pocket gamer . biz/Asia/news/64213/dena-dissolves-us-arm-as-western-games-fail-to-meet-expectations/
欢迎每日登陆www.pocketgamer.biz，读取更多游戏消息、业务数据和移动调研信息钢媒。可协助你在西方提高品牌知名度,有意者请联系editorial@steelmedia.co.uk。如果你觉得此业务摘要有帮助,请让我们知道你是否希望更频繁地读到此类信息或通过电邮接收信息。
如需了解更多游戏新闻、商业数据和移动研究，请每天访问www.pocketgamer.biz。钢铁媒体可以帮助你在西方发展品牌。如果你有兴趣，联系editorial@steelmedia.co.uk。如果你觉得这份商业总结有用，请告诉我们你是否想更频繁地看到它，或者通过电子邮件。